La prima volta che prende un ostaggio in un negozio di liquori.
Ovo je prvi put, da je oteo taoca u prodavnici.
Entro ammanetteto ad un termosifone e discuto dei miei 5 anni come ostaggio in Libano.
Uðem unutra vezan lisicama za radijator i raspravljam o mojem petogodišnjem zarobljeništvu u Libanonu.
Mi avete adescato qui per prendermi in ostaggio in cambio della nostra nave da guerra.
Namamili ste me ovde i držite me kao taoca u zamenu za naš brod.
Cosa potrebbe esserci di piu' serio che prendere un'agente in ostaggio in una stazione di polizia per salvare la donna che ami?
Što bi moglo biti ozbiljnije od uzimanja policajca za taoca u postaji da spasiš ženu koju voliš?
Abbiamo ricevuto una chiamata, su qualcuno tenuto in ostaggio in un bagno.
Dobili smo poziv da nekoga drže u kupatilu.
una giovane donna, tenuta in ostaggio in un taxi sospeso a 80 piani da terra in quella che sembra una ragnatela gigante.
Mlada žena je taoc u taksiju koji visi 80 spratova iznad zemlje... u kako se èini džinovskoj mreži.
Era una esperta funzionaria diplomatica... che aveva servito in Yemen, Iraq... e che era stata tenuta in ostaggio in Kuwait per cinque mesi... dopo l'invasione di Saddam nel 1990.
Ona je bila oficir spoljnih poslova koja je službovala u Jemenu, Iraku i bila je taoc u Kuvajtu 5 meseci po Sadamovoj invaziji 1990.
Tra l'altro, Signore, l'ostaggio in questione e' Audrey Raines, la figlia di James Heller.
Slucajno, gospodine, taoc je Audrey Raines, cerka James Heller-a.
Digli di rilasciare un ostaggio in segno di buona fede.
Reci mu da pošalje napolje jednog taoca, kao znak dobre volje.
Dice che dovresti rilasciare un ostaggio... - in segno di buona fede.
Kaže da treba da pustiš jednog taoca, kao znak dobre volje.
Un mio amico e' tenuto ostaggio in una banca e devo andare a tirarlo fuori.
Moj prijatelj je zadržan kao taoc u banci, a ja moram da ga izvuèem.
(Davenport) Ci risulta che lei è stato preso in ostaggio in Iraq due ore fa. Anchequestoèesatto?
Је ли тачно да сте отети пре 2 сата?
Le persone che mi tenevano in ostaggio in quella vecchia fabbrica di birra... lei... si e' consegnata per far si' che mi liberassero.
Ti ljudi koji su me držali u toj staroj pivari... ona... ona je menjala sebe za mene kako bih ja bio slobodan.
Terresti mai un ostaggio in uno di questi posti, per due settimane?
Bi li ti dvije nedelje držao taoca u nekom od tih mjesta?
A dire il vero, quest'ultima l'ha detta un americano tenuto in ostaggio in Iran, ma si addice al nostro caso, non e' vero?
Ustvari, to posljednje je bilo od amerièkog zatvorenika koji je bio zadržan u Iranu, ali nekakvo se uklapa, zar ne?
Quell'affare di armi era il pagamento di un riscatto umanitario, in cambio di un assistente inglese, un medico, tenuto in ostaggio in Darfur.
Ta isporuka oružja je bila otkupnina za humanitarce, u zamjenu za britansku lijeènicu koja je taoc u Darfuru.
Ricordi ai suoi uomini che c'è un ostaggio in macchina.
Podseæam vas da u autu ima taoca.
E se non ci riesci, avra' un ostaggio in piu' da usare contro di noi.
Ako ne možeš, dobiæe još jednog taoca koje može iskoristiti protiv nas.
O uscire, se la madre di Donnelly vi tenesse in ostaggio in camera da letto.
Ili izaæi, ako vas Donelijeva mama uhvati u svojoj spavaæoj sobi.
In quella che credo una prima mondiale, io, Alan Partridge, un ostaggio, in diretta da un sequestro a mano armata.
i ono što vjerujem da je prvo na svijetu, ja, Alan Partridge, talac, emitiram uživo iz opsade s cijevi puške uperene u glavu.
E' una situazione dove abbiamo un ostaggio in mano a un assassino.
Ovo je situacija sa taocima i ubicom.
Non uccidera' un ostaggio in diretta TV.
Neæe ubiti taoca uživo na TV. Pripremite se za ulazak u autobus.
Incluso chiedere il riscatto per quella ragazza in ostaggio, in cambio di denaro e non di favori.
Predloženo je da se devojka zameni za novac, a ne za usluge.
C'e' stato un momento mentre eravate tenute in ostaggio in cui avete proprio visto Andrew Campbell?
U nekom trenutku, kada si bila držana kao taoc, da li si zapravo videla Endrua Kempbela?
Non ci ho proprio pensato, visto che sono in ostaggio in un letto.
Nisam baš promislio dalje od ovog kreveta ovde.
Prima che mi spiegate perché non siete in ostaggio in Ecuador, ditemi
Pre nego mi objasnite, zašto niste u Ekvadoru, recite mi:
Roscoe Felton ti ha preso in ostaggio in quella banca.
Rosko Felton te je držao kao taoca.
È tenuta ostaggio in un magazzino, nel quartiere dei macellai.
Она се одржава у складишту У делу меса паковање.
La piu' cara amica di Mary di Scozia, lady Lola, ha accettato di essere vostro ostaggio in cambio del rilascio della sua famiglia.
Najbliza prijateljica Meri od Skotske, ledi Lola, pristala je da bude tvoj talac u zamenu za oslobadjanje svoje porodice.
Poi, un inseguimento a tutta velocità e uno scontro a fuoco mentre mettono in salvo l'ostaggio in un'ambasciata vicina.
Onda slijedi jurnjava kolima, praæena pucnjavom dok voze taoca do obližnje ambasade.
Poi fu presa in ostaggio in quel colpo di stato.
Onda su je uzeli za taoca u tom udaru.
che ci tengono in ostaggio in situazioni tipo il Ringraziamento.
које нас држе као таоце током празника.
2.5171082019806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je prvi put, da je oteo taoca u prodavnici. 